letra

letter

letra(leh-trah)

feminine noun

1. (symbol of the alphabet)

a. letter

Este teclado no tiene la letra "ñ".

This keyboard doesn't have the letter "ñ."

2. (calligraphy)

a. handwriting

Siempre se ha dicho que los médicos tienen muy mala letra.

It's always been said that doctors have really sloppy handwriting.

b. writing

¿Qué dice aquí? No te entiendo la letra.

What does it say here? I can't read your writing.

3. (music)

a. words

La cantante escribió la letra y la música de esta canción.

The singer wrote the words and the music to this song.

b. lyrics

Primero compuse la música, y luego le añadí la letra.

I first composed the music, and then added the lyrics to it.

4. (finance)

a. installment (payment)

(United States)

Hoy pagué la última letra del televisor.

I paid the last installment for the television today.

b. instalment (payment) (United Kingdom)

Todavía nos quedan cuatro letras para acabar de pagarlo.

We still have four instalments left to finish paying for it.

c. bill (document)

Fueron tiempos difíciles. Continuamente nos llegaban letras que no podíamos pagar.

They were difficult times. We continuously received bills we couldn't pay.

5. (literal interpretation)

a. literal meaning

Ateniéndose a la letra de la ley, el consumo de esta droga es ilegal.

Sticking to the literal meaning of the law, the use of this drug is illegal.

letras

plural noun

6. (education)

a. arts

¿Vas a hacer ciencias o letras?

Will you study arts or science?

7. (short text)

a. line

Les pondré unas letras agradeciéndoles la invitación.

I'll drop them a line thanking them for the invitation.

letra

Noun

1. (signo)

a. letter

2. (escritura, caligrafía)

a. handwriting

no entiendo su letraI can't read his writing o handwriting

3. (printing)

a. type, typeface

4. (fig)

a.

leer la letra pequeñato read the small print

5. (fig)

a.

mandar cuatro letras a alguiento drop somebody a line

letra cursivaitalic type, italics

letra de imprentaprint

escriba en letra de imprentaplease write in block capitals

letra itálicaitalic type, italics

letra de moldeprint

letra negritabold (face)

6. (texto de canción)

a. lyrics

7. (commerce)

a.

letra (de cambio)bill of exchange

girar una letrato draw a bill of exchange

protestar una letrato protest a bill

letra avaladaguaranteed bill of exchange

letra de cambio a la vistasight bill

8. (sentido)

a. literal meaning

seguir instrucciones al pie de la letrato follow instructions to the letter

9. (education)

a.

letrasarts

una asignatura de letrasan arts subject

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

letra

1 (Tipografía) letter

decir a una mujer las cuatro letras to call a woman a slut

poner unas o dos o cuatro letras a algn to drop sb a line

la letra con sangre entra spare the rod and spoil the child

letra bastardilla letra cursiva italics

plural

; (p) italic type; (EEUU)

letra de imprenta letra de molde print

escriba su nombre en letras de imprenta o de molde please print your name in block letters

letra gótica Gothic script

letra inicial initial letter

letra mayúscula capital letter

letra menuda small print

letra minúscula small letter

letra muerta dead letter

letra negrilla letra negrita bold type; heavy type

letra pequeña small print

lee siempre la letra pequeña de los contratos

letra redonda roman; roman type; (EEUU)

letras sagradas Scripture

letra versal capital letter

letra versalita small capital

letra voladita superscript (type)

2 (escritura) handwriting; writing

tengo muy mala letra

no le entiendo la letra I can't read his handwriting o writing

despacito y buena letra easy does it

3 (sentido literal) letter; literal meaning

a la letra to the letter; atarse a la letra to stick to the literal meaning

pie

4 (Com) (pago) instalment; installment; (EEUU)

le faltan cinco letras para acabar de pagar el coche she still has five instalments to make on the car; pagar a letra vista to pay on sight

letra abierta letter of credit

letra aceptada accepted letter

letra a la vista sight draft

letra bancaria banker's draft; bank draft

letra de cambio bill (of exchange); draft

letra de crédito letter of credit

letra del Tesoro Treasury bill

letra de patente letters patent

plural

; (p)

5 [de canción] words

plural

; (p) lyrics

plural

; (p)

6 letras (cultura) letters; learning

singular

; (s)

un hombre de letras a man of letters; primeras letras elementary education; the three Rs

7 letras (Escol) (Univ) (humanidades) arts

mi padre es de letras

voy a hacer dos asignaturas de letras I'm going to study two arts subjects; Filosofía y Letras humanities