let me tell you

Popularity
500+ learners.
let me tell you(
leht
 
mi
 
tehl
 
yu
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. déjame contarte
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Let me tell you how grandma and grandad met.Déjame contarte cómo se conocieron los abuelos.
b. deja que te cuente
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Let me tell you a story.Deja que te cuente un cuento.
c. déjeme contarle
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
Let me tell you what is involved, sir.Déjeme contarle lo que supone, señor.
a. déjenme contarles (plural)
Let me tell you what we need to do.Déjenme contarles lo que necesitamos hacer.
b. dejen que les cuente (plural)
Let me tell you what I know.Dejen que les cuente lo que sé.
a. te digo
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
He wasn't joking either, let me tell you!¡Y, te digo, no bromeaba!
b. le digo
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
I have no intention of doing what they're asking, let me tell you!Le digo que no pienso hacer lo que piden.
a. les digo (plural)
They wouldn't help us, let me tell you!Les digo que ellos no nos ayudarían.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate let me tell you using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to heat