veta

seam

vein

la veta(beh-tah)

feminine noun

1. (lode)

a. seam

Los geólogos analizaron la veta de diamantes hallada en la montaña.

The geologists analyzed the seam of diamonds found in the mountain.

b. vein

La veta de plata fue hallada por los mineros que trabajaban en el área.

The silver vein was found by the miners working in the region.

2. (stripe in marble)

a. vein

La mesa de mármol tenía una gran veta en medio.

The marble table had a big vein in the middle of it.

b. veining

Las vetas de la encimera de mármol encajan con la decoración.

The marble countertop's veining matches the decoration.

c. veins

La veta del mármol daba un aspecto atigrado a la escultura.

The marble veins gave the sculpture a striped look.

3. (stripe in wood)

a. grain

Compramos un armario con unas vetas muy discretas.

We bought a cupboard with very discreet grains.

b. streak

El carpintero diseñó una bonita mesa aprovechando las vetas de la madera.

The carpenter designed a beautiful table taking advantage of the streaks in the wood.

4. (stripe in meat)

a. streak

El jamón ibérico tiene muchas vetas blancas.

Iberian ham has a lot of white streaks.