veta

Amamos la veta tropical que le agrega a nuestras recetas.	We love the tropical flair they add to our recipes.
La Mano está preocupada por la veta rebelde que has demostrado.	The Hand is concerned with this rebellious streak you've shown.
La perforación continúa desde la superficie sobre la veta Andrea.	Drilling continues from surface on the Andrea vein.
Bueno, la veta de carbón está por aquí.	Well, the coal seam is actually on in there.
No se ha reportado producción alguna de la veta de San Fernando.	No production was reported from the San Fernando vein.
El Mi Note Pro saldrá a la veta por unos 530 dólares.	The My Note Pro will go on sale for about $ 530.
La perforación de prueba de la veta Andrea ya se ha completado.	Drill testing of the Andrea vein is now complete.
Frote en la dirección de la veta para evitar que se dañe.	Rub in direction of grain to avoid damaging.
Probablemente sea por la veta de cobre.	It's probably because of the copper vein.
Se siente como la veta de la madera auténtica.	With the feel of real wood grain.
Se cree que esto es una porción fuertemente fallada de la veta de San Rafael.	This is believed to be a strongly faulted portion of the San Rafael vein.
El potencial completo de la veta San Rafael nunca ha sido investigado adecuadamente.	The Full Potential of the San Rafael Vein has Never Been Properly Investigated.
La exploración de la veta Nazareno comenzó en 1998 y el proyecto de profundización de la mina, en 2004.	Exploration of the Nazareno vein began in 1998 and the mine-deepening project commenced in 2004.
El trabajo se hace rápidamente y sin parar, cuidando de guiarse por la veta natural de la madera.	The job is done quickly without stopping, taking care to be guided by the natural grain of the wood.
La presión en la veta de carbón causa explosiones repentinas de carbón y roca, lanzando escombros con fuerza explosiva.	Pressure on the coal seam causes sudden outbursts of coal and rock, sending debris flying with explosive force.
Pero poco a poco la veta folklórica se estaba agotando, mientras el tango ganaba terreno en el gusto popular.	But little by little the folk vein was declining while tango was reaching popular acclaim.
Las termitas de la madera seca excavan grandes secciones de madera comiéndola a favor y contra la veta de la misma.	Drywood termites excavate large sections of wood by chewing along and against the wood grain.
Esto probablemente sea una galería no mapeada previamente, indicando que la veta San Rafael tuvo una ley minable a este nivel.	This is likely a previously unmapped stope, indicating that the San Rafael vein had mineable grade at this level.
La perforación en superficie se iniciará con las pruebas en el blanco Andrea dos kilómetros al este de la veta de San Rafael.	Surface drilling will start by testing the Andrea target two kilometres east of the San Rafael vein.
Una vez que la veta de San Rafael sea intersecada por SR11-02, se utilizarán cuñas para perforar intersecciones más someras entre los dos sondajes.	Once the San Rafael vein is intersected by SR11-02, wedges will be used to drill shallower intersections between the two holes.