transmisión

transmission

USAGE NOTE

This word may also be written "trasmisión."

transmisión(trahns-mee-syohn)

feminine noun

1. (act of transmitting)

a. transmission

La Secretaría de Salud dio a conocer medidas para evitar la transmisión de la enfermedad.

The Department of Health issued some measures to prevent the transmission of the disease.

b. passing on

Enseñar es mucho más que la transmisión de conocimientos.

Teaching is much more than the passing on of knowledge.

2. (legal)

a. transfer

La transmisión de la propiedad se hizo ante notario público.

The transfer of the property was carried out before a notary public.

3. (telecommunications)

a. transmission (signal)

James apagó la tele porque la transmisión se cortaba cada cinco minutos.

James turned off the TV because the transmission was cutting off every five minutes.

b. broadcast

La transmisión del informe de gobierno comenzará en diez minutos.

The broadcast of the government statement will start in ten minutes.

c. broadcasting

El canal 22 se enfoca en la transmisión de eventos culturales.

Channel 22 focuses on the broadcasting of cultural events.

4. (automobile)

a. transmission

Mi coche olía a quemado y el mecánico me dijo que había un problema con la transmisión.

My car smelled like something was burning and the mechanic told me there was something wrong with the transmission.

transmisión

Noun

1. ((gen) &)

a. transmission

2. (de saludos, noticias)

a. passing on

transmisión del pensamientotelepathy

3. (rad & tv)

a. broadcast

4. (servicio)

a. broadcasting

5. (de herencia, poderes)

a. transference

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

transmisión

1 (acto) transmission; (Jur) transfer

transmisión de dominio transfer of ownership

2 (Mecánica) transmission

3 (Electricidad y Eléctronica) transmission; (Rad) (TV) transmission; broadcast(ing)

transmisión en circuito hookup

transmisión en diferido recorded programme o program; (EEUU) repeat broadcast

transmisión en directo live broadcast

transmisión exterior outside broadcast

transmisión por satélite satellite broadcasting

4 transmisiones (Mil) signals (corps)

5 (Informática)

media transmisión bidireccional half duplex; plena transmisión bidireccional full duplex

transmisión de datos data transmission

transmisión de datos en paralelo parallel data transmission

transmisión de datos en serie serial data transmission