la rotura
-the break
See the entry for rotura.

rotura

rotura(
rroh
-
too
-
rah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
1. (act of breaking)
a. break
El exceso de peso causó la rajadura y la posterior rotura de una de las columnas.The excess of weight caused the crack and later the break of one of the pillars.
2. (medicine)
a. fracture
El médico analizó la radiografía de la rotura de hueso.The doctor took a look at the X-ray of the bone fracture.
3. (gash in clothing)
a. tear
Me caí al suelo y me hice una rotura en la rodilla del pantalón.I fell to the ground and got a tear in my pants over my kneecap.
b. rip
Mis medias negras tenían muchas roturas, así que las tiré y me compré un par nuevo.My black stockings had a lot of runs, so I threw them away and bought a new pair.
Copyright © Curiosity Media Inc.
rotura
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (en general)
a. break
2. (de hueso)
a. fracture
3. (en tela)
a. rip, hole
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
rotura
1 [de objeto]
varios autobuses sufrieron la rotura de cristales a number of buses had their windscreens smashed o broken; el seguro del coche cubre la rotura de cristales the car insurance covers window breakage; la explosión causó la rotura de la presa the explosion caused the dam to break o burst o collapse
el seguro de las gafas cubre la rotura de cristales varios edificios sufrieron la rotura de cristales Pero lo que mejor queda con una pluma desde luego, es la rotura de la pluma Pero había días de verdadero alboroto. De golpes, rotura de objetos, gritos y llantos la rotura del muro de contención a causa del terremoto causó miles de muertos
la casa está sin agua por una rotura en las tuberías the house has no water because of a broken pipe; en la fotografía puede apreciarse la rotura del muro in the photograph you can see where the wall is broken o the break in the wall
2 (Med)
la rotura del hueso se produjo en el momento de la caída the bone broke at the moment of the fall
la rotura de la pierna puede verse bien en la radiografía
ingresó por rotura de cadera he was admitted for a broken hip; ha sufrido una rotura de ligamentos he has torn ligaments
por fin hemos encontrado la rotura de la tubería del gas la rotura de la tubería provocó la salida del agua la rotura de la presa era más apreciable en el punto medio del muro de contención sufre una rotura de tobillo sufre una rotura en el ligamento lateral interno de la rodilla derecha no sabemos en qué momento se produjo la rotura de los ligamentos ingresó allí además con una posible rotura de ligamentos
3 (en tela) tear; rip
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Machine Translators
Translate la rotura using machine translators
See Machine Translations
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Get a Word
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict