la puesta en marcha
-the start-up
See the entry for puesta en marcha.

puesta en marcha

la puesta en marcha(
pwehs
-
tah
 
ehn
 
mahr
-
chah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. start-up
El precio incluye la instalación y puesta en marcha del equipo.The price includes the installation and start-up of the equipment.
b. start
Cuando la máquina está en modo de puesta en marcha, una luz verde se enciende.When the machine is in start mode, a green light comes on.
c. starting up
¿Tienes las instrucciones para la puesta en marcha del cortacésped?Do you have the instructions for starting up the lawnmower?
a. start-up
Todos dicen que la puesta en marcha del proyecto está efectuándose de acuerdo a lo planeado.Everyone says that the start-up of the project is going according to plan.
b. starting
La puesta en marcha de un negocio en línea no es tan diferente de la puesta en marcha de cualquier otro negocio.Starting an online business isn't so different from starting any other business.
c. starting up
Hay gastos asociados a la puesta en marcha de cualquier actividad comercial.There are expenses involved in starting up any commercial activity.
d. launch
Todavía queda mucho por hacer antes de la puesta en marcha de la campaña publicitaria.There's still a lot to be done before the launch of the advertising campaign.
e. commissioning
La construcción y puesta en marcha de la planta tardó dos años.Building and commissioning the plant took two years.
a. self-starter
El mecánico me dice que hay que cambiar la puesta en marcha.The mechanic says we'll need to change the self-starter.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate la puesta en marcha using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
tombstone