Showing results for porción. Search instead for la porción.

porción

porción(
pohr
-
syohn
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
1. (part of a whole)
a. portion
El país explota solo una porción de sus recursos naturales.The country exploits only a portion of its natural resources.
b. chunk
Gastamos una porción de los fondos en reparaciones.We spend a chunk of the funds in repairs.
2. (portion produced by cutting)
a. piece
Me comí dos porciones de pastel de chocolate.I had two pieces of chocolate cake.
b. slice
Ya estoy lleno. Me comí cuatro porciones de pizza.I'm full already. I ate four slices of pizza.
3. (part in an allotment)
a. share
A mí se me ocurrió la idea del proyecto, así que recibo una porción más grande de las ganancias.I came up with the idea of the project, so I get a larger share of the profits.
4. (ration)
a. helping
Todavía tengo hambre. ¿Puedo servirme otra porción?I'm still hungry. May I have another helping?
b. serving
Esta receta de lasaña rinde cuatro porciones.This recipe of lasagna makes four servings.
c. portion
El anfitrión calculó una porción y media de ceviche por invitado.The host estimated one and a half portions of ceviche per guest.
5. (indefinite amount)
a. number
Queda todavía una porción de cosas por resolver antes de cerrar el proyecto.There are still a number of things that need to be resolved before we can bring the project to a close.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
porción
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (general)
a. portion, piece
porción
1 (parte) (gen) portion; (en un reparto) share; (en recetas) quantity; amount; (de chocolate, pastel) piece
una porción de patatas fritas a portion o helping of chips; quesitos en porciones cheese portions; grandes porciones del presupuesto large chunks of o a large proportion of the budget
grandes porciones del presupuesto sea succionado por los déficit crónicos han logrado el control de amplias porciones de Croacia occidental
2 (montón)
una porción de a number of; tengo una porción de cosas que hacer I have a number of things to do; tuvimos una porción de problemas we had quite a few problems o a number of problems
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Machine Translators
Translate la porción using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict