porción

Diamante y Victoria, y la porción sur del Dpto.	Diamond and Victoria, and the south portion of the Dpto.
El ferry rompió en medio y la porción delantera es hundido.	The ferry broke in half and the front portion is sunk.
Revise los resultados y reducir la porción elevada hacia abajo.	Check the results and lower the elevated portion down.
Paseen en la salud y reciban la porción doble de placer.	Ride on health and receive a double portion of pleasure.
Hojas caulinares: ovado-elípticas, faltan en la porción superior del tallo.	Caulinar leaves: oval-elliptical, missing in the upper part of the stem.
El valor es dado por la porción inicial de la cadena.	The value is given by the initial portion of the string.
Axonopatía (daño a la porción larga de la neurona)	Axonopathy (damage to the long portion of the nerve cell)
Violeta La violeta estimula la porción superior de la mente.	Violet Violet stimulates the upper portion of the mind.
El tratamiento es la extirpación de la porción agangliónica del colon.	Treatment is removal of the aganglionic portion of the colon.
Sale, la porción media en 300 gramo contendrá 24 kkal.	Then the average portion in 300 grams will contain 24 kcal.
Las proteínas ocupan la porción mayor en un organismo.	The protein occupies the largest portion in an organism.
Nuestro albergue proporciona toda la porción de información que las excursiones.	Our hostel provides all the information por that excursions.
Simplemente refrigere la porción no usada y úsela la próxima vez.	Simply refrigerate the unused portion and use it next time.
Sin embargo, no puede reconstruir adecuadamente la porción que falta.	However, it cannot adequately reconstruct the missing portion.
No reporte nada en la porción superior sombreada.	Do not report anything in the upper shaded portion.
El aumento propuesto solo se aplica a la porción del impuesto escolar.	The proposed increase only applies to the school tax portion.
Esta es la porción más grande que calculará con las manos.	This is the largest portion you'll measure with your hands.
Estaba a cargo de la porción de Pixar del proyecto...	You were in charge of the Pixar portion of the project...
El agua debe de exceder 3 veces la porción de frijoles.	The water must exceed 3 times the beans portion.
Entonces la porción solar de nosotros se recoge en su propio corazón.	Then the solar portion of us is ingathered into its own heart.