Showing results for patente. Search instead for la patente.
patente
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
patente(
pah
-
tehn
-
teh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (evident)
a. clear
Es patente la falta de coordinación que hay entre los organizadores.It's clear that there is a lack of coordination among the organizers.
b. obvious
¿Estas ciega? Su engaño es patente.Are you blind? His betrayal is obvious.
c. patent
Es lamentable que un error tan patente se haya pasado por alto.It is regrettable that this very patent mistake has been overlooked.
d. plain
A raíz del reciente robo, se hizo patente la necesidad de aumentar la seguridad.Due to the recent robbery, the need for more security became plain.
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
2. (commerce)
a. patent
La fórmula de este medicamento esta protegida por una patente.The formula for this medication is protected by a patent.
3. (automobile) (Southern Cone)
a. license plate
Regionalism used in the United States
(United States)
Se le cayó la patente al carro cuando me estrellé.The license plate fell off the car when I crashed.
b. licence plate (United Kingdom)
El policía me cobró una multa porque a mi carro le faltaba una patente.The police officer gave me a ticket because my car was missing a licence plate.
c. license number
Regionalism used in the United States
(United States)
No alcancé a anotar la patente del auto que nos golpeó.I couldn't write down the license number of the car that hit us.
d. licence number (United Kingdom)
Era un automóvil azul oscuro, patente número BD 58 XLM.It was a dark blue car, license number BD 58 XLM.
4. (driver's permit)
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
(South America)
a. driver's license
Regionalism used in the United States
(United States)
¿Me puedes llevar al centro comercial? Mi patente ha caducado.Can you drive me to the mall? My driver's license has expired.
b. driving licence (United Kingdom)
Pasé el examen de conducir y me dieron la patente.I passed my driving test and got my driving licence.
5. (authorization)
a. license
Regionalism used in the United States
(United States)
El restaurante por fin obtuvo la patente para licores.The restaurant finally received its liquor license.
b. licence (United Kingdom)
Obtuvo su patente de colorista y ya puede trabajar en un salón de belleza.She got her colorist licence and now she can work at a beauty salon.
Copyright © Curiosity Media Inc.
patente
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (descontento, indignación)
a. obvious
2. (demostración, prueba)
a. clear
su dolor era patentehe was clearly in pain
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
3. (de invento)
a. patent
tener la patente de algoto hold the patent on o for something
4. (certificado)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
patente de navegacióncertificate of registration
5. (de auto) (Southern Cone)
a. registration number (United Kingdom)
b. license number
Regionalism used in the United States
(United States)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
patente
adjective
1 [+mentira, muestra] clear
es una mentira patente
es prueba patente de su ineficacia it's clear proof of his inefficiency; me decepcionó su patente desinterés I was disappointed by his patent o clear lack of interest; su enojo era patente his annoyance was plain to see; he was plainly o patently o clearly annoyed; la culpabilidad era patente en su rostro he had guilt written all over his face
hacer algo patente to reveal sth; show sth clearly
aquella reacción hizo patente su rencor that reaction clearly showed o revealed his resentment
quedar patente to become patently clear o obvious
con ese comentario su ignorancia quedó patente with that comment his ignorance became patently clear o obvious
2 (Com) patent
3 (S. Cone) (excelente) superb; great
1 [de invento, producto] patent
derechos de patente patent rights; de patente (S. Cone) first-rate
patente de invención patent
2 (Jur) (permiso) licence; license; (EEUU) authorization
patente de corso (Hist) letter(s) of marque
se cree que tiene patente de corso he thinks he's got a licence to do whatever he pleases
patente de navegación ship's registration certificate
patente de privilegio letters patent
patente de sanidad bill of health
3 (S. Cone) (Automóviles) licence plate; license plate; (EEUU) (carnet) driving licence; driver's license; (EEUU)
(Caribe) patent medicine
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examplesloading
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?