la norteña
See the entry for norteño.

norteño

norteño, el norteño, la norteña(
nohr
-
teh
-
nyoh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. northern
Las zonas norteñas del país tienen un clima frío y seco.The northern areas of the country have a cold, dry climate.
b. north
El lado norteño de la casa siempre está frío.The north side of the house is always cold.
c. northerly
Cuando sopla el viento norteño, al día siguiente habrá mucho sol.When the northerly wind blows, the next day will be very sunny.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
a. northener
Los norteños suelen ser altos y rubios, así que yo no soy típica en ese aspecto.Northeners tend to be tall and blond, so I'm atypical in that way.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate la norteña using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to frighten