la leva
-the levy
See the entry for leva.

leva

la leva(
leh
-
bah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. levy
Los aldeanos que evadían la leva para unirse al ejército eran ejecutados.The peasants who escaped the levy for the army were executed.
a. weighing anchor
El capitán dijo que la leva se pospuso debido al mal clima.The captain said that weighing anchor was postponed due to bad weather.
a. cam
Los seguidores de la leva están ubicados sobre un cilindro.The cam followers are located on a cylinder.
4.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(clothing)
Regionalism used in Chile
(Chile)
a. old coat
José tomó la leva de la percha, se la puso y salió de la casa.Jose took the old coat from the clothes hanger, put it on and left the house.
5. (deception)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. trick
El vendedor ambulante me quiso estafar, pero no caí en la leva.The peddler tried to swindle me, but I didn't fall for the trick.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate la leva using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to boo