leva

Hay también la leva que fluye, y los archivos de eso.	There is also the Streaming Cam, and the archives of that.
Hey, quiero ves en la leva.	Hey, I want to see you on cam.
Para pasar a una marcha más corta, pulse brevemente sobre la leva ---.	Briefly pull the left-hand paddle lever—- to change down to a lower gear.
La mayor parte de la leva pescado en ojeras nacionales, sino varios graves vino también en cebos artificiales.	Most of the fish cam on domestic shiners but several bass came also on artificial baits.
Cada paso de la leva cilíndrica está precalibrado y corresponde a una división de la escala de ajuste del volumen.	Each step on the cylindrical cam is pre-calibrated and corresponds to one division on the volume adjustment scale.
En consecuencia, debe considerarse que la leva búlgara es una moneda con una definición sumamente limitada de admisibilidad por el banco central.	Consequently, the Bulgarian lev should be considered as a currency with an extremely narrow definition of central bank eligibility.
Para desmontarlos, simplemente tira de la leva que lo bloquea y saca el crampon por la parte trasera – simple hasta con guantes.	To remove, simply pull the locking lever down and pull the crampons out of the back–simple even with gloves on.
Dependiendo de las condiciones, el VTC puede variar la fase de la leva de admisión (cambiar su posición con respecto al cigüeñal) +/- 25 grados.	Depending on conditions, VTC can vary the phasing of the intake cam (change its position relative to the crankshaft) by +/- 25 degrees.
Una de las invenciones más increíbles que he venido siempre a través es la leva de la tela y su proceso de la comunicación video.	One of the most incredible inventions I've ever come across is the web cam and its process of video conferencing.
Tiene full control de la tensión en el pedal debido a la leva de ajuste rápido en el Yamaha FP9 Direct Drive solo Pedal.	Have full control of the tension on the pedal due to the quick adjusting cam on the Yamaha FP9 Direct Drive Single Pedal.
Joan Campbell, en la 2da sala, puso tercero en la leva detrás primaria Gordon y Paul Zerby, el ganador eventual de septiembre del 11.	Joan Campbell, in the 2nd ward, placed third in the September 11th primary behind Cam Gordon and Paul Zerby, the eventual winner.
Verter en un recipiente y permitir que la leva de curar.	Pour into a container and allow the cam to cure.
Si la leva, espere al menos dos horas.	If the cam, wait at least two hours.
Evite las aves y la leva de tráfico por saltar y agacharse.	Avoid the birds and traffic cam by jumping and ducking.
La alimentación se enciende al desplazar la leva del objetivo.	The power is turned on by moving the cam in the lens.
Popularmente, se la conoció como el servicio militar o la leva.	Popularly this has been known as conscription or the draft.
Que suministra energía a la quad y la leva al mismo tiempo.	Which supplies power to the quad and the cam at the same time.
Este mecanismo adicional es controlado de manera indirecta por la leva de los meses.	This additional mechanism is controlled indirectly by the month cam.
La exportación la leva a cabo Marruecos, la potencia ocupante.	The export is done by Morocco, the occupying power.
Para poner una marcha más corta, pulse la leva -–-.	To shift down a gear, briefly pull the paddle lever -–-.