la inquina
-the aversion
See the entry for inquina.

inquina

la inquina(
een
-
kee
-
nah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. aversion
Yo sé que tu ex te cae mal, pero trata de no demostrarle a los niños esa inquina que sientes por él.I know you can't stand your ex, but try not to show the children your aversion to him.
b. dislike
Pablo miró a Sara con tal expresión de inquina que la dejó fría.Pablo looked at Sara with such an expression of dislike that she was really taken aback.
c. ill will
La vecina nueva parece que me tiene inquina y no se por qué.My new neighbor seems to bear me ill will, and I don't know why.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate la inquina using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to cast a spell on