la hebra
-the thread
See the entry for hebra.

hebra

la hebra(
eh
-
brah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. thread
Corté con unas tijeras las hebras del jersey viejo.I cut the threads of the old sweater with a pair of scissors.
b. strand
La soga estaba formada por docenas de hebras de nylon.The rope was made from dozens of strands of nylon.
a. fiber
Regionalism used in the United States
(United States)
Prefiero comerme las judías verdes que tengan muchas hebras.I prefer eating green beans that have a lot of fibers.
b. fibre
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
El niño empezó a llorar cuando se encontró una hebra de puerro en su sopa.The child started to cry when he found a fibre of a leek in his soup.
c. string
A la pasta le añadí un toque final con unas hebras de queso.I gave a final touch on the pasta with some strings of cheese.
a. thread
El gusano de seda había fabricado varias hebras en un par de horas.The silkworm had made several threads in a couple of hours.
a. grain
Para quitar la mancha del suelo hay que frotar la madera en dirección de las hebras.To remove the stain on the floor you have to rub the wood with the grain.
las hebras
A plural noun indicates that there is more than one person, place, thing, or idea.
plural noun
5.
A word or phrase restricted in usage to literature or established writing (e.g., sex, once upon a time).
(literary)
(hairs)
a. hair
La bella mujer tenía unas hebras doradas y ojos color cielo.The beautiful woman had golden hair and sky-colored eyes.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate la hebra using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to cast a spell on