la gotera
-the leak
See the entry for gotera.

gotera

la gotera(
goh
-
teh
-
rah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. leak
El apartamento de arriba se inundó, y ahora tenemos goteras por todas partes.The apartment above ours flooded, and now we have leaks everywhere.
Las goteras han provocado el desprendimiento del techo en el salón.The leaks have caused the ceiling to come down in the living room.
a. leak
Le recomiendo que pida un presupuesto para la reparación de la gotera.I'd advise you to get a quotation for fixing the leak.
a. damp stain
Hay que pintar el techo para tapar esas goteras.We'll need to have the ceiling painted to cover up those damp stains.
las goteras
A plural noun indicates that there is more than one person, place, thing, or idea.
plural noun
4. (outlying areas)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. outskirts
Mercedes tiene una casa de fin de semana en las goteras de Salta.Mercedes has a weekend retreat on the outskirts of Salta.
5.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(minor illnesses)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. ailments
¡Deja de quejarte tanto de tus goteras, tía Flora!Stop complaining so much about your ailments, Aunt Flora!
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate la gotera using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to boo