Showing results for franja. Search instead for la franja.
franja
franja(
frahn
-
hah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
1. (line)
a. stripe
La bandera catalana consiste en cuatro franjas rojas sobre un fondo dorado.The Catalan flag consists of four red stripes on a golden background.
b. band
Patricio llevaba un suéter verde con tres franjas horizontales naranja.Patricio was wearing a green sweater with three horizontal orange bands.
2. (edging)
a. border
La carta estaba escrita en papel con franja negra: símbolo de lutoThe letter was written on paper with a black border: a sign of mourning.
3. (long piece)
a. strip
Corta el plástico en franjas para tapar la comida.Cut the plastic into strips to cover the food.
4. (area of land)
a. strip
Alquilamos una franja de terreno para plantar nuestras propias verduras.We rented a strip of land where we could plant our own vegetables.
5.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g. carrot, bean).
(figurative)
(category)
a. bracket
Las variables analizadas incluyeron las franjas de ingresos y etaria.The variables analyzed included income and age brackets.
Copyright © Curiosity Media Inc.
franja
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (banda, tira)
a. strip
2. (en bandera, uniforme)
a. strip
3. (tv)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
franja (horaria) de máxima audienciaprime time
la Franja de Gazathe Gaza Strip
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
franja
1 (banda) strip; [de uniforme] stripe
franja de tierra strip of land; la franja de Gaza the Gaza strip
franja de edad age-group
Figura 2. La mortalidad y la morbilidad debidas a la gripe varían según la edad de los individuos. El esquema (a) muestra, por ejemplo, el número de casos de gripe en 1984 según la [franja de edad.]
franja horaria time zone
Existen por otra parte, alteraciones relacionadas con causas extrínsecas y ambientales, como, por citar algunas, el [síndrome transoceánico...] los trastornos del sueño en relación con los viajes y los cambios de [franja horaria.] Esta telecomedia norteamericana, líder absoluta en su [franja horaria,] obtuvo ayer un promedio de casi 3 millones de espectadores (2.909.000) Las puertas deberían estar abiertas las veinticuatro horas del día, pero hasta el momento, por razones de personal, no pueden cubrir esa [franja horaria.] Los cuatro recursos rechazados se dirigían contra sendos reglamentos comunitarios sobre la organización de las [franjas horarias] enlos aeropuertos comunitarios. La rueda de prensa que ayer ofreció el ex presidente de Banesto Mario Conde acaparó toda la atención de las principales cadenas de radio en la [franja horaria] de mayor audiencia. Los oyentes participan dejando grabado en el contestador automático de la emisora local sus "ilusiones", en la [franja horaria] de 13 a 14 horas.
2 (borde) fringe; border
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?