faja

girdle

faja(fah-hah)

feminine noun

1. (women's underwear)

a. girdle

La mayoría de mujeres no lleva faja.

Most women don't wear girdles.

2. (formal clothing)

a. sash

El traje típico lleva una faja de tela a la cintura.

The typical costume has a sash around the waist.

b. cummerbund

Un esmoquin sin faja no luce igual de bien.

A tuxedo without the cummerbund doesn't look as good.

3. (support garment)

a. corset

Después de la operación, tuvo que llevar faja por un mes.

After surgery, he had to wear a corset for a month.

b. bandage

Deberías llevar una faja cuando levantes pesas para evitar sobrecargar la espalda.

You should wear a bandage when you lift weights to avoid overloading your back.

4. (geography)

a. strip

Solo había agua en una faja estrecha del terreno.

There was water only on a small strip of land.

5. (paper wrapping piece)

a. band

La faja de los puros lleva la marca del fabricante.

Cigars have the manufacturer's trademark on their band.

6. (architecture)

a. fascia

La obra del escultor cubre la faja y las torres de la catedral.

The sculptor's work covers the fascia and the towers of the cathedral.

faja

Noun

1. (prenda de mujer)

a. girdle

2. (terapéutica)

a. (surgical) corset

3. (de esmoquin)

a. cummerbund

4. (de campesino)

a. sash

5. (de terreno; pequeña)

a. strip

6. (grande)

a. belt

7. (de libro)

a. band

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

faja

1 (prenda) girdle; corset

faja pantalón panty girdle

2 (cinturón) belt; [de tela] sash

3 (tira) [de adorno] strip; band; (Med) bandage; support;

4 (Geografía) (zona) strip

una estrecha faja de terreno a narrow strip of land

5 (Archit) band; fascia

6 [de periódico, impreso] (also faja postal) wrapper; address label

7 (And) (Automóviles) fanbelt

8 (México) label; title (on spine of book)