la escapatoria
-the escape
See the entry for escapatoria.

escapatoria

A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
1. (act of escaping)
a. escape
Encerraron al prisionero en una celda de la que no había escapatoria posible.The prisoner was locked in a cell from which there was no possible escape.
b. way out
El mapa muestra el camino que hicieron los detenidos en su escapatoria de la prisión.The map shows the path the inmates took on their way out of the prison.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(solution)
a. way out
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Rubén contempló el suicidio como la única escapatoria a todo su dolor.Ruben thought of suicide as the only way out of all his suffering.
Copyright © Curiosity Media Inc.
escapatoria
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (fuga)
a. escape
no tener escapatoriato have no way out
2. (colloquial)
a. way (of getting) out
escapatoria
1 (huida) [de lugar] escape; way out; [de situación] way out
un sitio de donde no había escapatoria posible a place from which there was no possible escape o way out; no tienes escapatoria there is no way out for you
no le queda otra salida que reconocer su fracaso y buscar una escapatoria digna su escapatoria era ya imposible No hay escapatoria para los habitantes de La Moncloa Cada día era una derrota. No había escapatoria ni tregua tu única escapatoria es confesar la verdad
me temo que eso no te va servir como escapatoria I'm afraid that excuse isn't going to work
2
sus fuerzas controlan todas las posibles escapatorias de los guerrilleros del PKK Las únicas escapatorias que recordaba Pedro Salinas eran las que, a espaldas de su madre, le proporcionaba su ama, la Lorenza, que le llevaba a la Plaza Mayor esto que voy a contar ocurrió un curso después de mis escapatorias al río
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Machine Translators
Translate la escapatoria using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict