cortesía

courtesy

USAGE NOTE

The noun "cortesía" is always preceded by the word "de" in the sense shown in 3).

cortesía(kohr-teh-see-ah)

feminine noun

1. (kindness)

a. courtesy

Debemos tratar a los demás con la misma cortesía y respeto con que queremos que nos traten a nosotros.

We should treat others with the same courtesy and respect with which we want them to treat us.

b. politeness

Mi amigo Alejandro se caracteriza por su generosidad y cortesía.

My friend Alejandro is known for his generosity and politeness.

2. (offering)

a. gift

Quiero darte esto como pequeña cortesía en agradecimiento por tu ayuda.

I want to give you this as a small gift of thanks for all your help.

b. present

Este lindo ramo de flores fue cortesía de mis vecinos.

This beautiful bouquet of flowers was a present from my neighbors.

3. (cost-free status)

a. complimentary (adjective)

Conseguimos entradas de cortesía para ver el partido de beisbol.

We got complimentary tickets for the ball game.

4. (courteous expression)

a. polite expression

"Atentamente" es una cortesía que se emplea al final de las cartas.

"Sincerely" is a polite expression commonly used at the end of a letter.

b. formal ending (in letters)

No olvides terminar la carta con una cortesía.

Don't forget to finish the letter with a formal ending.

cortesía

Noun

1. (general)

a. courtesy

las trataron con cortesíathey were treated courteously o politely

por cortesía decourtesy of

tuvo la cortesía de llamarmehe was kind enough to phone me

de cortesíacourtesy

una visita de cortesíaa courtesy call

le daremos diez minutos de cortesíawe'll give him ten minutes

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

cortesía

1 (conducta) courtesy; politeness

visita de cortesía courtesy call; entrada de cortesía complimentary ticket; días de cortesía (Com) days of grace; por cortesía as a courtesy

2 (etiqueta) social etiquette

la cortesía pide que ... etiquette demands that ...

3 [de carta] formal ending

4 (reverencia) [de hombre] bow; [de mujer] curtsy

hacer una cortesía a algn [+hombre] to bow to sb; [+mujer] to curtsy to sb

5 (regalo) present; gift