la concordancia
-the agreement
See the entry for concordancia.


A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
1. (grammar)
a. agreement
La oración es agramatical porque no respeta la concordancia sujeto-verbo.The sentence is ungrammatical because there's no subject-verb agreement.
b. concord
A word or phrase that is only used by experts, professionals, or academics in a particular field (e.g. exposition).
Según la regla de concordancia, el adjetivo también tiene que ir en plural.According to the rule of concord, the adjective must also be in the plural.
2. (accordance)
a. agreement
Los dos bandos llegaron a la concordancia luego del debate.The two sides reached an agreement after the debate.
b. concordance
No hubo concordancia entre las órdenes del comandante y las del general.There was no concordance between the commander's and the general's orders.
c. consistency
Afortunadamente, nuestros resultados muestran concordancia con estudios anteriores.Luckily, our results show consistency with previous studies.
d. harmony
Ana tiene un estilo de vida en concordancia con lo que predica.Ana's way of life is in harmony with what she preaches.
3. (music)
a. harmony
El trombón tocó do y la trompeta tocó sol, creando concordancia perfecta.The trombone played C and the trumpet played G, creating a perfect harmony.
A plural noun indicates that there is more than one person, place, thing, or idea.
plural noun
4. (index)
a. concordance
Busca "ayuno" en la concordancia para ver dónde aparece en la Biblia.Look for the word "fasting" in the concordance to see where it appears in the Bible.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. ((gen) &)
a. agreement
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
1 (acuerdo) agreement; (armonía) harmony
2 (Lingüística) concord; agreement
3 (Música) harmony
4 concordancias (Literat) concordance
; (s)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Machine Translators
Translate la concordancia using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.