concordancia

Varios estudios analizaron la concordancia quirúrgica y patológica con diversos resultados.	Several studies have analyzed the surgical and pathologic concordance with varying results.
Solo por esos medios uno podrá desarrollar la dinámica de la concordancia.	Only by those means can one develop the dynamics of concordance.
Todo pensamiento induce la concordancia; sobre éste se construye la vida.	Each thought induces concordance; upon this is life constructed.
Por tanto, la concordancia es reforzada por el rayo.	Thus, concordance is enforced by the ray.
Solo la concordancia puede afirmar una creatividad sin límites.	Only concordance can affirm a limitless creativeness.
Si la humanidad lucha hacia la concordancia percibirá todas las mejores posibilidades.	If humanity strives toward concordance it will perceive all the best possibilities.
El equilibrio y la concordancia son violados por el concepto mecanicista del mundo.	Equilibrium and concordance are violated by the mechanistic concept of the world.
La pérdida de la concordancia del ritmo destruye todas las posibilidades de nuevos logros.	The loss of concordance of rhythm destroys all possibilities of new achievements.
En los senderos a la Hermandad uno debe saber del poder de la concordancia.	On the paths to Brotherhood one must cognize the power of concordance.
De aquí que la concordancia sea una manifestación legítima.	Hence, concordance is a lawful manifestation.
Por cada actividad creativa, por cada manifestación son necesarias la reciprocidad y la concordancia.	For every creative activity, for every manifestation, reciprocity and concordance are necessary.
Uno debe aunar todas las fuerzas para conservar la concordancia con las Fuerzas Ardientes.	One must rally all forces in order to preserve concordance with the Fiery Forces.
Al extender el deseo hacia el Infinito uno puede alcanzar la concordancia en cada paso.	By straining the will toward Infinity one may reach concordance on every step.
Se analizó la concordancia en las contestaciones a cada pregunta mediante el índice Kappa.	Concordance of the responses to each question was analyzed using the kappa index.
El acercamiento a los fuegos espaciales se puede encontrar cuando la concordancia espiritual se establece.	The approach to the spiritual fires may be found when spiritual concordance is established.
Análisis de la concordancia entre el CAT y CAT-C, CAT-G, CAT-V: gráficos de Bland y Altman.	Analysis of concordance between the CAT and CAT-C, CAT-G and CAT-B: Bland–Altman plots.
La Voluntad Creativa proclama que la mezcla de la conciencia proporciona la solución de la concordancia.	The Creative Will proclaims that a blended consciousness provides the solution of concordance.
En adjetivos, when el - ending al que os no es se opuesto femenino, la concordancia decide.	In adjectives, when the ending -os is not opposed to feminine, concordance decides.
El valor del estadístico kappa para la concordancia entre ambas formas de la escala fue de 0.80.	Kappa value for concordance between both versions of the scale was of 0.80.
Usted pudo haber notado la extensión del sentido que ha ocurrido desde la concordancia armónica.	You may have noticed the expansion of consciousness that has taken place since the Harmonic Concordance.