carne
1 (Culin) meat
poner toda la carne en el asador to pull out all the stops; give it one's all
no ser carne ni pescado to be neither fish nor fowl; be neither one thing nor the other
ser carne de algo
son carne de cañón they are cannon-fodder; son carne de prestamista they are prime targets for moneylenders; eran carne de prisión they were prime candidates to end up in prison
carne adobada marinated meat
carne asada roast meat
carne blanca white meat
carne bovina carne de bovino beef
carne congelada frozen meat
carne cruda raw meat
carne de carnero mutton
carne de cerdo carne de chancho (Latinoamérica) pork
carne de cordero lamb
carne de res (Latinoamérica) beef
carne deshilachada (Centroamérica) (México) stewed meat
carne de ternera veal
carne de vaca beef
carne de venado venison
carne magra carne mollar lean meat
carne marinada (Latinoamérica) salt meat
carne molida (Latinoamérica)carne picada mince; ground meat; especialmente (EEUU)
carne porcina pork
carne roja red meat
carne salvajina game
carne tapada stewed meat; stew
2 (Anatomía) flesh
de carne y hueso
las marionetas parecían actores de carne y hueso the puppets were just like real-life actors
ser de carne y hueso to be only human
me enamoro como cualquier chica de mi edad, soy de carne y hueso I fall in love like any girl of my age, I'm only human
en carne y hueso in the flesh
en carne viva
tenía las rodillas en carne viva his knees were raw; un programa que muestra el horror en carne viva a programme that shows the full horror
3 carnes [de persona]
de abundantes carnes amply proportioned; criar o echar carnes to put on weight; entrado o metido en carnes plump; overweight; algo metidita en carnes somewhat plump; de pocas carnes thin; skinny