El rey reunió a sus mejores hombres para ir a la captura del ogro que estaba asolando sus tierras.The king gathered together a band of his best men to attempt the capture of the ogre who was destroying his lands.
La captura del cargamento de cocaína solo era la punta del iceberg de una gran red de traficantes.The seizure of the cocaine haul was only the tip of the iceberg of a big network of traffickers.
La violencia siempre debe ser el último recurso de un policía cuando se realiza una captura.Violence should always be the last resort for a police when making an arrest.
Una caña nueva y un buen cebo es todo lo que necesito para una gran captura esta noche.A new rod and good bait is all I need for a great catch tonight.
Para mejorar la gestión y organización de su empresa: un abanico con todas las posibilidades en informática... servicios [parabancarios,] [captura y pretratamiento de datos.] (Pub.)Ordenados alfabéticamente, los paquetes de software de cada una de las 12 áreas, desde almacenes automáticos a sistemas de planta y [capturade datos.]