la calada
-the drag
See the entry for calada.

calada

calada(
kah
-
lah
-
dah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(smoke)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. drag
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
María le dio una calada al cigarro y se mareó.Maria took a drag of the cigarette and got dizzy.
b. puff
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Esa fue la última vez que le di una calada a un cigarro.That was the last time I took a puff of a cigarette.
c. hit
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
¿Ese es un canuto? ¿Me das una calada?Is that a joint? Can I take a hit?
2. (act of soaking)
a. soaking
No te imaginas la calada que nos dimos el día de la tormenta.You have no idea what a soaking we took the day of the storm.
3. (laundry)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. load
No utilices la configuración estándar para esta calada de ropa interior.Don't use the regular setting to wash this load of underwear.
Copyright © Curiosity Media Inc.
calada
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (inmersión)
a. soaking
2. (de cigarrillo)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. drag
dar una caladato take a drag
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
calada
1 (mojada) soaking
2 [de red] lowering
3 [de ave] swoop; dive
4 [de tabaco] puff; drag (familiar)
5 (regañada) ticking-off (familiar)
dar una calada a algn to tick sb off (familiar); haul sb over the coals
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Machine Translators
Translate la calada using machine translators
See Machine Translations
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Get a Word
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
Why use the SpanishDict dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.