astilla

chip

astilla(ahs-tee-yah)

feminine noun

1. (fragment)

a. chip

Cuando golpeó el armario con el hacha, saltaron astillas en todas direcciones.

When he hit the wardrobe with the ax, chips went flying in all directions.

b. splinter (of wood)

Iba caminando descalzo y me clavé una astilla en el pie.

I was walking barefoot and a splinter got stuck in my foot.

c. woodchip (of wood)

El árbol cayó sobre la cabaña, que explotó en un millón de astillas.

The tree fell onto the hut, which exploded in a shower of woodchips.

2.

(colloquial)

(payoff)

(Spain)

a. bribe

Tenemos una grabación en la que apareces dándole una astilla a un policía.

We have a tape of you giving a bribe to a cop.

b. sweetener

(colloquial)

Alice le dio una astilla al detective para que no inspeccionara su casa.

Alice gave the detective a sweetener so he wouldn't search her house.

astillas

plural noun

3. (small sticks for fires)

a. kindling

Tengo cerillas, así que podemos hacer un fuego si encontramos astillas.

I have matches, so we can start a fire if we find kindling.

astilla

Noun

1. (general)

a. splinter

2. (fig)

a.

hacer astillasto smash to smithereens

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

astilla

1 (fragmento) splinter; chip;astillas (para fuego) kindling

singular

; (s)

hacer algo astillas to smash sth into little o tiny pieces; hacerse astillas to shatter into little o tiny pieces

palo

2 (España) (soborno) small bribe; sweetener (familiar)

dar astilla a algn to give sb a cut (familiar); ese tío no da astilla he's a tight-fisted so-and-so (familiar)