knead

amasar

masajear

knead(nid)

transitive verb

1. (to work into a mass)

a. amasar (dough)

I kneaded the dough for the bread.

Amasé la masa para el pan.

b. trabajar

I softened the clay by kneading it in my hands for a few minutes before I began to shape the vase.

Ablandé la arcilla al trabajarla con las manos por unos minutos antes de comenzar a dar forma al florero.

c. sobar (dough) (Southern Cone)

(Spain)

Empanadas turn out better when you knead the dough with your hands instead of a machine.

Las empanadas quedan mejor si se soba la masa con las manos en lugar de con una máquina.

2. (to massage)

a. masajear

It felt so good to have someone knead my tense shoulders.

Se sintió tan rico que me masajearan los hombros tensos.

b. dar un masaje a

After the marathon, the masseur kneaded my feet.

Después del maratón, el masajista me dio un masaje en los pies.

c. sobar

(Latin America)

The masseuse kneaded my calf to loosen the cramp.

La masajista me sobó la pantorrilla para aliviar el calambre.

knead

transitive verb

1. (dough)

a. amasar

2. (muscles)

a. masajear, dar un masaje a

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

knead [niːd]

transitive verb

[+dough] amasar; sobar; [+clay] amasar; trabajar; [+muscle] masajear; dar masaje a;