keep on
- Dictionary
keep on(
kip
an
)A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
a. dejar prendido (Latin America)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
We'll be asleep by the time you get home, but we'll keep a light on for you.Estaremos dormidos cuando llegues a casa, pero te dejaremos una luz prendida.
b. dejar encendido
It drives me nuts that my family keeps the TV on all day.Me vuelve loco que mi familia deja la tele encendida todo el día.
2. (clothing)
a. dejarse puesto
"You can keep your socks and underpants on," said the doctor."Puede dejarse puestos los calcetines y los calzoncillos", dijo el doctor.
b. no quitarse
You should keep your jacket on; we're going right back out again.No deberías quitarte la chaqueta; ahorita vamos a volver a salir.
a. seguir empleando
They decided not to keep Albert on after his violation of the confidentiality agreement.Decidieron no seguir empleando a Albert después de la violación al acuerdo de confidencialidad.
a. no dejar de
Vicky is getting annoyed that Diego keeps on asking her out every time he sees her.Vicky se está fastidiando de que Diego no deja de invitarla a salir cada vez que la ve.
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
a. no parar de hablar
Lorena kept on about her many accomplishments as if we didn't already know.Lorena no paraba de hablar de sus muchos logros como si no lo supiéramos ya.
b. no hacer más que hablar
Alicia gets a bit annoying when her friend keeps on about how wonderful her son is.Alicia se vuelve un poco fastidiosa cuando su amiga no hace más que hablar de lo maravilloso que es su hijo.
7. (to insist)
a. insistir sobre
My boss is always keeping on about our deadlines.Mi jefe siempre está insistiendo sobre nuestros plazos.
8. (to nag)
a. seguir machacando
My parents kept on about me going to law school until I gave in.Mis padres me siguieron machacando para que ingresara a la facultad de derecho hasta que cedí.
b. dar lata
Why do you have to keep on at me about my grades, Mom? I'm working as hard as I can.¿Por qué tienes que darme lata sobre mis calificaciones, mamá? Estoy haciendo lo mejor que puedo.
Examples
Machine Translators
Translate keep on using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of keep on in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
