1. (colloquial) (tiny amount) 
a. el ápice (M) 
This is all his fault. I don't feel a jot of sympathy for him.Él tiene toda la culpa. No siento ni un ápice de conmiseración por él.
b. la pizca (F) 
It wouldn't bother me a jot if she left and never came back.No me preocuparía ni pizca si partiera y nunca más volviera.
transitive verb
2. (to write) 
a. anotar 
Can you jot your phone number on this piece of paper?¿Puedes anotar tu número de teléfono en este papelito?
b. apuntar 
He jots ideas for songs in a notebook he always carries with him.Apunta ideas para canciones en una libreta que siempre lleva consigo.
1. (colloquial) 
a. no direct translation 
not a jotni pizca
he doesn't care a jotle importa un comino
there isn't a jot of truth in what you sayno hay ni un ápice de verdad en lo que dices
jot [dʒɒt]
pizca (f)
there's not a jot of truth in it no tiene ni pizca de verdad
transitive verb
to jot down apuntar; anotar
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?