jolly
adjective
1. (cheerful) 
a. alegre 
That jolly old man really looks like Santa Claus.Ese viejito alegre se parece mucho a Papá Noel.
We had a jolly Christmas party.Tuvimos una alegre fiesta navideña.
2. (pleasant) 
a. agradable 
I like Claudio. He has a jolly smile.Me cae bien Claudio, tiene una sonrisa agradable.
adverb
3. (colloquial) (intensifier) (United Kingdom) 
a. muy 
Did you enjoy the concert? - Oh yes, it was jolly good.¿Te gustó el concierto? - Oh, sí, estuvo muy bueno.
b. no direct translation 
The children had a jolly time at the park today.Los niños se la pasaron bastante bien hoy en el parque.
Yes, it sounds like your Masters thesis was jolly difficult.Sí, parece que tu tesis de maestría fue difilicísimo.
transitive verb
4. (to coax) 
a. animar 
He was going 25 in a 60 zone. I tried to jolly him with some hand signals, but he was not appreciative.Iba a 25 en una zona de 60. Traté de animarle mediante señas, pero no supo apreciarlo.
noun
5. (a pleasure trip or tour made by an official at public expense) (United Kingdom) 
The prime minister was heavily criticized for his four-day jolly to Paris to be the guest of honor in a parade.El primer ministro fue severamente criticado por su viajecito pagado de cuatro días a París para ser el invitado de honor en un desfile.
jolly
adjective
1. (cheerful) 
a. alegre 
the Jolly Rogerla bandera pirata
adverb
2. (colloquial) (United Kingdom) 
a. bien (very) 
jolly good!¡estupendo! ¡chévere!,, ¡padre!,, ¡bárbaro(a)!
it serves him jolly well right!¡se lo tiene bien merecido!
yes, I jolly well DID do it!sí, fui yo ¿qué pasa?
transitive verb
3. (general) 
a. no direct translation 
to jolly somebody into doing somethinganimar a alguien a hacer algo
to jolly somebody alonganimar a alguien
jolly [ˈdʒɒlɪ]
adjective
jollier (comparative)jolliest (superlative) [+person] (cheerful) alegre; (amusing) divertido; [+laugh] gracioso
it was all very jolly todo fue muy agradable; it wasn't very jolly for the rest of us los demás no nos divertimos tanto; we had a jolly time lo pasamos muy bien; nos divertimos mucho; to get jolly achisparse (informal)
adverb
(Britain) muy; la mar de; bastante; (LAm)
we were jolly glad estábamos la mar de contentos; nos alegramos muchísimo; it's jolly hard es terriblemente difícil; you did jolly well lo hiciste la mar de bien (informal); you've jolly well got to no tienes otro remedio; no te queda otra; (LAm) jolly good! ¡estupendo!; ¡macanudo!; (Peru) (S. Cone)
transitive verb
to jolly sb along dar ánimos a algn; animar a algn; to jolly sb into doing sth engatusar a algn para que haga algo
modifier
jolly boat (n) esquife (m)
Jolly Roger (n) bandera (f) pirata
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?