joder, macho

joder, macho
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(used to express annoyance with someone)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. fuck, man
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
¡Joder, macho, deja ya de quejarte por todo!Fuck, man, stop complaining about everything!
b. fuck, dude
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Regionalism used in the United States
(United States)
Joder, macho, me podrías haber dicho antes que no te apetecía venir al concierto. ¿Qué hago yo ahora con las entradas?Fuck, dude. You could have told me before that you didn't feel like coming to the concert. What do I do with the tickets now?
c. fuck, mate
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
Joder, macho, ¿no puedes conducir más despacio?Fuck, mate. Can't you drive more slowly?
2.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(used to express annoyance)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. fuck
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
¡Joder, macho! Me mato a trabajar todo el día y nadie me lo agradece.Fuck! I work like crazy all day and no one thanks me for it.
3.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(used to express amazement)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. wow
Joder, macho, vaya cogorza lleva ese tío.Wow, that guy is really drunk.
b. boy
¡Joder, macho, qué mansiones hay en esta calle!Boy, the mansions in this street!
c. gee
Regionalism used in the United States
(United States)
¡Joder, macho, esa moto del escaparate es increíble!Gee, isn't that motorcycle in the shop window amazing?
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate joder, macho using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to drizzle