jirón

shred

street

el jirón(hee-rohn)

masculine noun

1. (tear)

a. shred

Los agujeros que tenía en las rodillas de los jeans todavía tenían jirones colgando.

The holes in the knees of her jeans still had shreds hanging.

b. rag

Estas medias están tan gastadas que ya son jirones.

These socks have been worn down to rags.

c. tatters

(plural)

El hombre iba descalzo y llevaba una camisa hecha jirones.

The man was barefoot and was wearing a shirt in tatters.

2. (fragment)

a. bit

¿Puedo tomar un jirón de ese queso? Quiero saber qué gusto tiene.

Can I have a bit of that cheese? I want to know how it tastes.

b. shred

Puse unos jirones de carne en la comida del perro.

I put some shreds of meat in the dog's food.

3. (road)

(Peru)

a. street

Por favor, envíe ese paquete a mi casa en el jirón Howe y no a mi antigua dirección.

Please send that package to my house on Howe Street and not to my old address.

b. avenue

Continúa conduciendo por el jirón Ica hasta que llegues a la municipalidad.

Continue driving down Ica Avenue until you reach the town hall.