it is time to go

es hora de irnos

it is time to go(

iht

ihz

taym

)

A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).

phrase

1. (we need to leave)

a. es hora de irnos

It is time to go. Get in the car, kids.Es hora de irnos. Suban al carro, chicos.

b. es hora de que nos vayamos

It's getting late. I think it is time to go.Es tarde. Creo que es hora de que nos vayamos.

2. (you need to leave; used to address one person)

a. es hora de irte

A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).

(informal)

(singular)

You're being rude. It is time to go. Now!Estás siendo grosero. Es hora de irte. ¡Ya!

b. es hora de que te vayas

A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).

(informal)

(singular)

I hate to kick you out, but it is time to go, Josh. I need to go to sleep.No te quiero echar, pero es hora de que te vayas, Josh. Tengo que ir a dormir.

c. es hora de irse

A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).

(formal)

(singular)

You're drunk, Mr. Pickett. It is time to go.Está borracho, Sr. Pickett. Es hora de irse.

d. es hora de se vaya

A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).

(formal)

(singular)

It is time to go, Mrs. Juarez. They're waiting for you.Es hora de que se vaya, Sra. Juárez. La están esperando.

3. (you need to leave; used to address multiple people)

a. es hora irse (plural)

The party's over. It is time to go.Se acabó la fiesta. Es hora de irse.

b. es hora de que se vayan (plural)

It is time to go, everyone. The most important thing is for your father to get some rest so he can recover.Es hora de que se vayan todos. Lo más importante es que su padre descanse para que se recupere.

Examples