irregularidad
Listen to an audio pronunciation
irregularidad
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (de terreno, superficie)
a. unevenness
2. (de situación)
a. irregularity
3. (delito, falta)
a. irregularity
4. (linguistics)
a. irregularity
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
irregularidad
1 (desigualdad) [de superficie, terreno] irregularity; unevenness
las irregularidades del terreno the unevenness of the terrain
Las irregularidades del pavimento se transmiten al amortiguador del coche el conductor puede contar todos y cada uno de los baches e irregularidades del suelo por donde pasa
[de latido, ritmo, lluvias] irregularity; [de jugador, equipo] inconsistency; erratic performance
noté la irregularidad de su pulso I noticed that his pulse was erratic
en la Europa seca, mediterránea, las corrientes de agua y la tecnología de su conducción y distribución alcanzaban un elevado valor a causa de la irregularidad de las lluvias de amplitud reducida y semejante en la cebada en contraste con la irregularidad de los ciclos del trigo las innovaciones básicas que permitieron a este tipo de agricultura alimentar a una parte de la población, dada la irregularidad de las cosechas
la irregularidad del equipo se demostró una vez más en el último partido the team's inconsistency o erratic performance was noticeable again in their last match
La apatía y la irregularidad de Antúnez contrastó con la energía y el saber baloncestístico de un Azofra Pero la irregularidad, reflejada sobre todo en un humillante 4-0 De todos modos dio igual, la irregularidad de sus adversarios y las diez victorias que ha conseguido este invierno habían convertido la cita de Bormio en un mero trámite
2 (ilegalidad) irregularity
Cano contraatacó y afirmó que no existe irregularidad alguna en los 15 contratos no hay ninguna irregularidad en las cuentas la irregularidad más grave es la referente al pago utilizó una estratagema para tapar esta irregularidad el Tribunal aún no se ha pronunciado sobre la irregularidad del nombramiento del anterior fiscal general del Estado han detectado irregularidades en los contratos la comisión que investiga las presuntas irregularidades del arquitecto municipal estaban aclarando las presuntas irregularidades administrativas cometidas por dos funcionarios del Ayuntamiento aclarar las presuntas irregularidades administrativas cometidas por dos funcionarios Las presuntas irregularidades ahora denunciadas tuvieron lugar mientras Roma desempeñaba el cargo de director del Area de Recursos Económicos de la Consejería de Sanidad
irregularidades administrativas administrative irregularities
contrabando de ganado y varias irregularidades administrativas han juzgado al arquitecto municipal José Félix Heredero y el abogado urbanista Marcos Valencia, por presuntas irregularidades administrativas
irregularidades contables irregularities in the accounts
el Tribunal de Cuentas ha detectado numerosas irregularidades contables y de organización el tribunal afirmaba que había detectado irregularidades contables en las cuentas de Renfe entre 1989 y 1993
irregularidades fiscales tax irregularities
el presidente tuvo que abandonar el Ejecutivo por irregularidades fiscales en los 6.000 folios que forman parte del sumario aparecen irregularidades fiscales cometidas por Javier de la Rosa
irregularidades urbanísticas irregularities in town planning procedures
IU denunció en esa fecha ante la Comunidad las irregularidades urbanísticas existentes en la construcción de 100 apartamentos por IVIASA Una denuncia que ya realizaron, en febrero del 94 # en vista de que sus reiteradas quejas, sobre irregularidades urbanísticas en este municipio
3 (Lingüística) irregularity
la irregularidad de los verbos se manifiesta a veces en su comportamiento sintáctico
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examplesloading
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning