ira nomás
- Dictionary
ira nomás
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (imperative; second person singular) (Mexico)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Mexico
a. just look at that
Ira nomás esa vista. ¿No se te antoja quedarte aquí para siempre?Just look at that view. Wouldn't you like to stay here forever?
b. well, what do we have here
Ira nomás. Mamá hizo pozole.Well, what do we have here? Mom cooked pozole.
c. just look at
Ira nomás a que hora llegaste a casa. Son las seis de la mañana.Look at what time you got home. It's six in the morning.
d. and just look
Nunca me habías presentado a tu prima. Ira nomás que guapa y encantadora que es. - Déjala en paz, güey.You never introduced me to your cousin before. And just look at what a pretty and charming girl she is. - Leave her alone, dude.
e. wow
¡Ira nomás! Anoche durante la tormenta el río se llevó la canoa.Wow! Last night during the storm the river swept away the canoe.
Examples
Machine Translators
Translate ira nomás using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
