Showing results for insidia. Search instead for invidia.

insidia

la insidia
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. maliciousness
Me sobrecogió la insidia con que los anónimos habían sido escritos.The maliciousness with which the anonymous letters had been written stroke fear into me.
b. insidiousness
Los políticos se acusan unos a otros de insidia constantemente. Habitan un mundo en el que reina la malevolencia.Politicians constantly accuse each other of insidiousness. They inhabit a world where malevolence reigns.
a. malicious act
El juez describió el delito como una insidia que debía ser castigada con dureza.The judge described the crime as malicious act that should be severely punished.
a. trap
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
Tu adulación es una insidia en la que no pienso caer.Your flattery is a trap I don't intend to fall for.
b. snare
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
El papel del diablo es precisamente el de tender insidias a los hombres.The devil's role is precisely that of setting snares to catch men.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate invidia using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to predict