into you

into you(
ihn
-
tu
 
yu
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. interesado en ti
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Diego, Karla is definitely into you.Diego, Karla definitivamente está interesada en ti.
b. interesado en usted
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
I think that the lady who works in accounting is into you.Creo que la señorita que trabaja en contabilidad está interesado en usted.
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
I can't believe that I bumped into you. How are you?No puedo creer que me haya topado con usted. ¿Cómo está?
What's gotten into you? Are you okay?¿Qué te pasa? ¿Estás bien?
a. interesado en ustedes (plural)
The girls on the cheerleading team are into you. You guys should go out one night.Las chicas del equipo de porristas están interesadas en ustedes. Deberían salir una noche.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
I just moved into this neighborhood. I was hoping to run into you guys here.Acabo de mudarme a este vecindario. Esperaba encontrarme con ustedes aquí.
Oh dear, I'm sorry! Are you okay? I didn't mean to crash into you.¡Ay, perdón! ¿Están bien? No quería chocarme con ustedes.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate into you using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to cast a spell on