insuficiencia
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
Usage note
This word is often used in the plural in the sense shown in 3).
insuficiencia(
een
-
soo
-
fee
-
syehn
-
syah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
1. (scarcity)
a. lack
Se canceló el plan de integración racial en las escuelas por insuficiencia de fondos.The schools' racial integration scheme was canceled due to lack of funds.
b. shortage
Tras un mes de sequía, estos agricultores africanos ya se enfrentan a una grave insuficencia de agua y alimentos.After a one month drought, these African farmers are already facing a serious shortage of water and food.
c. insufficiency
Hay una clara insuficiencia de pruebas contra mi defendido, señoría.There's a clear insufficiency of evidence against my client, Your Honor.
2. (medicine)
a. failure
Los médicos que atendieron a Margarita en el hospital le diagnosticaron una insuficiencia renal.The doctors that treated Margarita at the hospital diagnosed her with a kidney failure.
b. shortage
A Luis le cuesta subir escaleras porque padece una insuficiencia respiratoria.Luis finds it hard to climb the stairs because he suffers from shortage of breath.
3. (flaw)
a. deficiency
El hotel tiene algunas insuficiencias, pero en general está bien.The hotel has some deficiencies, but on the whole it's okay.
b. inadequacy
Hay críticas constantes de la oposición acerca de las insuficiencias de algunos altos cargos del Gobierno.There's constant criticism from the opposition over the inadequacies of some government officials.
Copyright © Curiosity Media Inc.
insuficiencia
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (escasez)
a. lack, shortage
2. (medicine)
a. failure, insufficiency
insuficiencia cardiaca/renalheart/kidney failure
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
insuficiencia
1 (escasez) insufficiency
insuficiencia de franqueo underpaid postage
2 (carencia) lack; shortage
insuficiencia de recursos lack of resources; debido a la insuficiencia de personal due to shortage of staff
3 (incompetencia) incompetence
4 (Med)
insuficiencia cardíaca heart failure
insuficiencia renal kidney failure
insuficiencia respiratoria shortage of breath
En general, otros procesos de [insuficiencia respiratoria,] en los que el paciente se siente ahogar, pueden tener dos orígenes muy diferentes. La joven está aquejada de una [fibrosis] pulmonar con [insuficiencia respiratoria.]
5 insuficiencias (fallos) inadequacies; (carencias) deficiencies
existen muchas insuficiencias en el sistema judicial there are many inadequacies in the judicial system; insuficiencias en la dieta alimenticia deficiencies in the diet
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examplesloading
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning