inconsistent

contradictorio

inconsistent(ihn-kuhn-sihs-tihnt)

adjective

1. (contradictory)

a. contradictorio

The statements of the three witnesses proved inconsistent.

Las declaraciones de los tres testigos resultaron ser contradictorias.

b. incongruente

Someone in accounting brought the inconsistent accounts to the attention of the CFO.

Alguien en contabilidad le avisó al gerente financiero de las cuentas incongruentes.

c. inconsecuente

The politician's voting record has been inconsistent with his promises.

El historial de votación del político ha sido inconsecuente con sus promesas.

d. incoherente

After questioning the suspect twice, the police found his accounts of the events to be inconsistent.

Después de interrogar al sospechoso dos veces, la policía se dio cuenta que su recuento de los hechos era incoherente.

e. que no concuerda

The boss was concerned about hiring an employee with an attitude inconsistent with the values of the company.

La jefa estaba preocupada por contratar a un empleado con una actitud que no concordaba con los valores de la empresa.

2. (irregular)

a. irregular

Your daughter's inconsistent attendance has been the primary obstacle to her success.

La asistencia irregular de su hija ha sido el mayor obstáculo para lograr el éxito.

b. desigual

The retailer changed distributors because of the inconsistent quality of the goods they were receiving.

El minorista cambió de distribuidor debido a la calidad desigual de los productos que recibía.

3. (unreliable)

a. inconsecuente

Tomas is a great cook when he shows up to work, but he's too inconsistent.

Tomás es un gran cocinero cuando viene a trabajar, pero es demasiado inconsecuente.

b. voluble

Julie needed a bridesmaid who wasn't going to be so inconsistent.

Julie necesitaba una dama de honor que no fuera tan voluble.