inconsistent

contradictorio

Many of these legends is religions with historical documentation, inconsistent.	Muchas de estas leyendas es religiones con documentación histórica, incompatible.
This description is incorrect and inconsistent with the documented facts.	Esta descripción es incorrecta e inconsistente con los hechos documentados.
In this area we are inconsistent and sometimes even cowardly.	En esta área somos incoherentes y a veces incluso cobardes.
Measurements of the inside and outside of SCP-1983-1 are inconsistent.	Las mediciones del interior y exterior de SCP-1983-1 son inconsistentes.
These are events inconsistent with the laws of physics.	Estos son eventos inconsistentes con las leyes de la física.
Not all subsidies are inconsistent with the SCM Agreement.	No todas las subvenciones son incompatibles con el Acuerdo SMC.
Is this inconsistent with what we have read in Numbers?	¿Es esto inconsistente con lo que hemos leído en Números?
A man violates the laws and inconsistent with the truth.	Un hombre viola las leyes y contraria a la verdad.
First, it is inconsistent with the plain text of those agreements.	Primero, es incompatible con el claro texto de esos acuerdos.
In contrast, the proposals of the Commission seem totally inconsistent.	Al contrario, las propuestas de la Comisión parecen totalmente incoherentes.
The study found that coordination among those groups is inconsistent.	El estudio encontró que la coordinación entre estos grupos es inconsistente.
Problem is infeasible: the bounds lb and ub are inconsistent.	El problema es inviable: los límites lb y ub son incoherentes.
Don't look at the specific decisions which certainly seem inconsistent.	No mires a las decisiones específicas que ciertamente parecen inconsistentes.
Using virt-resize on running virtual machines can give inconsistent results.	Utilizando virt-resize sobre máquinas virtuales corriendo puede obtener resultados inconsistentes.
This is also totally inconsistent with the Cuba reports.	Esto también es totalmente incongruente con los informes de Cuba.
That there is nothing in the life inconsistent with love.	Que no haya nada en la vida incompatible con el amor.
But implementation has been inconsistent, Levine and other experts said.	Pero la implementación ha sido inconsistente, dijeron Levine y otros expertos.
The data were inconsistent in comparison with diclofenac (150 mg per day).	Los datos fueron inconsistentes en comparación con diclofenaco (150 mg/día).
It also argues that these laws are inconsistent with the GATT.	Alega también que esas leyes son incompatibles con el GATT.
The story you told me was inconsistent with our data.	La historia que usted me contó es inconsistente con nuestros datos.