I wish I was

ojalá fuera

I wish I was(ay wihsh ay wuhz)

phrase

1. (used to talk about characteristics; used as part of a sentence)

a. ojalá fuera

I wish I was a little bit taller. I have a hard time finding clothes that fit.

Ojalá fuera un poco más alta. Me cuesta encontrar ropa que me quede bien.

2. (used to talk about characteristics; used as an answer)

a. ojalá lo fuera

You're such a great piano player. Are you singer as well? - No, I wish I was.

Eres tan buen pianista. ¿También eres cantante? - No, ojalá lo fuera.

b. ojalá

Are you a good swimmer? - No, I wish I was.

¿Eres una buena nadadora? - No, ojalá.

3. (used to talk about a location; used as part of a sentence)

a. ojalá estuviera

I wish I was in Paris still. I had such a great time there.

Ojalá estuviera en Paris todavía. La pasé tan bien allí.

4. (used to talk about a location; used as an answer)

a.

no direct translation

Where are you calling from? Are you still in Florida? - No, I wish I was. I'm back home, and it's so cold.

¿De dónde me llamas? ¿Estás aún en Florida? - No, ojalá estuviera.