I wish I could be there

ojalá pudiera estar allí

I wish I could be there(ay wihsh ay kood bi thehr)

phrase

1. (general)

a. ojalá pudiera estar allí (close to the listener)

I'm at the beach. - I wish I could be there. Here it's too cold.

Estoy en la playa. - Ojalá pudiera estar allí. Aquí hace demasiado frío.

b. ojalá pudiera estar ahí (further away from the listener)

It looks like you're having a great time! I wish I could be there with you.

¡Parece que la están pasando muy bien! Ojalá pudiera estar ahí con ustedes.

c. ojalá pudiera estar allá (even further away from the listener)

I miss Berlin. I wish I could be there right now.

Extraño Berlín. Ojalá pudiera estar allá ahora.