I meant what I said

lo dije en serio

I meant what I said(ay mehnt wuht ay sehd)

phrase

1. (general)

a. lo dije en serio

I meant what I said. If you're late again, I'm going to take points from your grade for the class.

Lo dije en serio. Si llegas tarde otra vez, te quitaré puntos de la calificación.

b. hablaba en serio

I meant what I said yesterday. I'm quitting the team, and that's final!

Hablaba en serio ayer. Voy a dejar el equipo, ¡y se acabó!

c. quise decir lo que dije

I meant what I said, Becca. You can't stay with me all summer. You need your own place.

Quise decir lo que dije, Becca. No puedes quedarte conmigo todo el verano. Necesitas tener tu propia casa.