I could have

podría haber

podría tener

I could have(ay kood hahv)

phrase

1. (I would have been able to)

a. podría haber

I could have kissed her that night if I had paid attention to her body language.

Podría haberla besado esa noche si hubiera prestado atención a su lenguaje corporal.

b. pude haber

I could have studied music, but it can be hard to find a career with that degree.

Pude haber estudiado la música, pero puede ser difícil encontrar una carrera con ese título.

c. podía haber

Sometimes I think about all of the times that I could have left this town, but I'm still here.

A veces me pongo a pensar en todas las veces que podía haber dejado este pueblo, pero sigo aquí.

d. hubiera podido

If I could have gone to the party with you, I would have.

Si hubiera podido ir a la fiesta contigo, lo hubiera hecho.

2. (I could possess)

a. podría tener

I'm so hungry, I could have everything on the menu on my plate and still not be full.

Tengo tanto hambre que podría tener todo lo que está en el menú en mi plato y aun así no llenarme.