hoy hace

hoy hace(
oy
 
ah
-
seh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. today it's
Hoy hace mucho frío.Today it's very cold.
a. today it's
Hoy hace 20 años que nos casamos.Today it's 20 years since we got married.
a. today he's
Tu hijo debe de estar muy mayor. - Sí, precisamente hoy hace 19 años.Your son must be very grown-up now. - Yes, actually, today he's 19.
b. today she's
Hoy hace 40 años, y su marido le ha preparado una fiesta sorpresa.Today she's 40, and her husband is throwing a surprise party for her.
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Hoy hace años Antonio. - No, fue ayer.Today it's Antonio's birthday. - No, it was yesterday.
Tenemos que llamar a Teresa. Hoy hace años.We have to call Teresa. Today it's her birthday.
4.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(today you become one year older; second person singular)
a. today you're
Hoy hace 33 años, ¿verdad? Tengo muy buena memoria.Today you're 33 years old, aren't you? I've got a very good memory.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate hoy hace using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
swamp