hop on

hop on
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
a. subirse (often used with "a" or "en)
You can't just hop on the stage and expect the band to let you sing.No te puedes subir al escenario como si nada y esperar que te dejen cantar.
b. montarse (often used with "a" or "en)
With this pass, you can hop on the bus wherever you like.Con este pase, te puedes montar al autobús donde quieras.
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. subirse
Abbey's boyfriend pulled up on his motorcycle and told her to hop on.El novio de Abbey llegó en su moto y le dijo que se subiera.
b. montarse
We'd better hop on. The train's going to leave.Es mejor que nos montemos. El tren se va.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate hop on using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of hop on in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
crimson