bigmouth
- Dictionary
bigmouth(
bihg
-
mauth
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (gossip)
a. el chismoso (M), la chismosa (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
That bigmouth never knows when he's better off keeping his mouth shut.Ese chismoso nunca sabe cuando mejor le conviene callarse.
b. el bocón (M), la bocona (F) (colloquial) (Latin America)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
If you weren't such a bigmouth, maybe we would tell you the secret.Si no fueras tan bocona, a lo mejor te contaríamos el secreto.
c. el bocazas (M), la bocazas (F) (colloquial) (Spain)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Spain
Isabel is a bigmouth who doesn't care if other people get hurt, so long as she's the center of attention.Isabel es una bocazas a quien no le importa hacerle daño a los demás mientras ella sea el centro de atención.
d. el cotilla (M), la cotilla (F) (colloquial) (Spain)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Spain
The quickest way to make sure the whole neighborhood knows is to tell that bigmouth.La manera más rápida de asegurar que se entere todo el barrio es decírselo a ese cotilla.
2. (boaster)
a. el fanfarrón (M), la fanfarrona (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Doug is just a bigmouth with a fancy car; nobody really likes him.Doug no es más que un fanfarrón con un carro de lujo; la verdad es que no le cae bien a nadie.
Examples
Machine Translators
Translate bigmouth using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of bigmouth in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
