hit-and-run

hit-and-run
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
noun
1. (act of fleeing an accident)
a. el choque y fuga
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Hello, officer? I want to report a hit-and-run on Route 41.Hola, ¿oficial? Quiero denunciar un choque y fuga en la carretera 41.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
There was a story in the newspaper about a young man who was killed in a hit-and-run.En el periódico publicaron que un joven fue atropellado y el conductor se dio a la fuga.
You can't do a hit-and-run. You have to leave a note on the person's windshield.No puedes chocar con un carro y fugarte. Tienes que dejar una nota en el parabrisas.
2. (sports)
a. la jugada de bateo y corrido
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Hernandez stole second base on a hit-and-run.Hernández robó la segunda base en una jugada de bateo y corrido.
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
adjective
3. (fleeing an accident)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
A hit-and-run driver totally trashed my bumper, and the insurance company says my policy doesn't cover the damage.Me destrozaron la defensa y el conductor se dio la fuga, y la empresa de seguros dice que mi póliza no va a pagar los daños.
The hit-and-run accident stunned the whole neighborhood.El accidente en el que el conductor se dio a la fuga sacudió a toda la vecindad.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
hit-and-run
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
adjective
1. (general)
a.
he was knocked down in a hit-and-run accidentlo atropelló un coche que se dio a la fuga
a hit-and-run driverconductor que huye tras atropellar a alguien
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
hit-and-run [ˈhɪtənˈrʌn]
adjective
hit-and-run accident accidente de carretera en el que el conductor se da a la fuga; hit-and-run driver conductor(a) que atropella a alguien y huye; hit-and-run raid ataque (m) relámpago
noun
accidente en el que el culpable se da a la fuga
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate hit-and-run using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS