hey, dude

hey, dude(
hey
 
dud
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(used to call attention)
Regionalism used in the United States
(United States)
a. oye, hombre
Hey, dude! Get out of my way!¡Oye, hombre! ¡Fuera de mi camino!
b. oye, tío
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in Spain
(Spain)
Hey, dude, what's your problem?Oye, tío, ¿qué te pasa?
c. oye, mano
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in the Caribbean: Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico
(Caribbean)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
Hey, dude, the sign says "Don't touch."Oye, mano, el letrero dice "No tocar".
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(used as a greeting)
Regionalism used in the United States
(United States)
a. hola, amigo
Hey, dude. What's up?Hola, amigo. ¿Qué pasa?
b. hola, hombre
Hey, dude. Where have you been?Hola, hombre. ¿Dónde has estado?
c. hola, tío
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in Spain
(Spain)
Hey, dude. How are you?Hola, tío. ¿Cómo estás?
d. hola, mano
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in the Caribbean: Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico
(Caribbean)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
Hey, dude. You ready to go to the beach?Hola, mano. ¿Estás listo para ir a la playa?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate hey, dude using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to frighten