heel [hiːl]
noun
1 (Anat) talón (m)
to turn on one's heel dar media vuelta; to keep to heel [+dog] seguir de cerca al dueño
to be at or on sb's heels pisar los talones a algn
to bring sb to heel sobreponerse a algn; meter a algn en cintura
to cool one's heels estar plantado or de plantón
I decided to leave him to cool his heels decidí hacerle esperar un rato; decidí dejarlo plantado or de plantón un rato (informal)
to dig in one's heels empecinarse
to drag one's heels arrastrar los pies
to follow hard on sb's heels seguir a algn muy de cerca
to follow hard on the heels of sth venir a renglón seguido de algo
to be hot on sb's heels pisar los talones a algn
to kick one's heels estar plantado or de plantón
to show sb a clean pair of heels hacer tragar polvo a algn
to take to one's heels echar a correr; poner pies en polvorosa (informal)
to be under the heel of estar bajo los talones de